Arquivo da tag: Caderno

Normalmente, quando ouvimos falar da Doença de Alzheimer, associamo-la a pessoas idosas e, se não tivermos conhecimento de casos reais de pessoas afetadas por isto, parece-nos uma realidade distante, a tal história do "só acontece aos outros". Este livro tem o condão de nos despertar para a realidade de uma doença séria, que começa por ser silenciosa e acaba por ser implacável.

Autor: Andrew Davidson Título Original: The Gargoyle (2008) Editor: Caderno Páginas: 552 ISBN: 9789892301747 Tradutor: Elsa T. S. Vieira Origem: Comprado Opinião: Fiquei com este livro debaixo de olho desde que saiu porque gostei da sinopse e achei a história original, mas agora que já o li vejo que a sinopse …

Autor: Roberto Saviano Título Original: Gomorra: Viaggio nell’impero economico e nel sogno di dominio della camorra (2006) Editora: Caderno Páginas: 352 ISBN: 9789892300559 Tradutor: Carlos Alboim de Brito Origem: Comprado     Opinião: Gomorra é um livro que pretende ser visto, acima de tudo, como uma denúncia sobre um sistema dentro de …

Começo esta crítica a destacar o pior que este livro tem: a péssima tradução que arranjaram para o título desta história. O título original, Crow Lake, remete para o local de pertença emocional das personagens, onde decorre a acção principal da história. “Do Fundo do Coração” passa uma ideia errada …

Opinião gentilmente escrita pelo meu querido chateaufiesta. Obrigado! “Um instrutor de combate maneta chamado Cliff (sim, eu sei, ele era maneta e ensinava combate corpo a corpo, de tempos a tempos a vida tem destas coisas) disse-me uma vez que a dor era algo que uma pessoa só podia infligir …