Vladimir Nabokov

nabokov

Vladimir Vladimirovich Nabokov (Владимир Владимирович Набоков), escritor norte-americano de origem russa, nascido em 1899 e falecido em 1977, exilou-se com a família na Inglaterra, França e Alemanha. Neste último país, escreveu, em russo, a primeira parte da sua obra literária, de entre a qual se destaca Mashenka e Glória.
Em 1940 partiu para os Estados Unidos da América, adquirindo a nacionalidade americana em 1945. Começou a escrever em inglês, mantendo, nas obras deste período, o fundo fantástico, a visão irónica da vida quotidiana e a mestria formal que já havia demonstrado, e almejou levar a cabo um retrato da sociedade norte-americana através das suas convenções culturais e posturas perante o sexo.
São dignas de nota as narrativas: “Invitation to a Beheading”, “The Real Life of Sebastian Knight”, “Lolita”, um grande êxito editorial transposto para o cinema por S. Kubrick e cujo argumento se baseia nos amores de um homem adulto por uma adolescente, “Pale Fir”, Pnin, Ada; or Ardor: A Family Chronicle” e “Speak Memory”. (fonte: Wook)

Opiniões[catlist=143]

Bibliografia

Romances e novelas escritos em russo
Mashen’ka (Машенька) (1926); English translation: Mary (1970)
Korol’ Dama Valet (Король, дама, валет) (1928); English translation: King, Queen, Knave (1968)
Zashchita Luzhina (Защита Лужина)(1930); English translation: The Luzhin Defense or The Defense (1964) (also adapted to film, The Luzhin Defence, in 2001)
O Olho (1930), novela. Publicado pela Editorial Teorema em 2009
Podvig (Подвиг (Deed))(1932); English translation: Glory (1971)
Riso na Escuridão (1933), publicado pela Editorial Teorema em 1993
Desespero (1934), publicado pela Editorial Presença em 1991
Convite Para uma Decapitação (1936), publicado pela Assírio & Alvim em 2006
O Dom (1938), publicado pela Assírio & Alvim em 2004
Encantador (1939), publicado pela Editorial Presença em 1990

Romances escritos em inglês
A Verdadeira Vida de Sebastian Knight (1941), publicado pela Dom Quixote em 1990
Bend Sinister (1947)
Lolita (1955), publicado pela Europa-América em 1974 (bolso) e pela Editorial Teorema em 1985. Existe também uma edição da revista Sábado de 2009
Pnin (1957), publicado pela Editorial Teorema em 1999
Fogo Pálido (1962), publicado pela Editorial Teorema em 1996
Ada ou Ardor (1969), publicado pela Editorial Teorema em 2004
Transparências (1972), publicado pela Editorial Teorema em 1989
Look at the Harlequins! (1974)
O Original de Laura (póstumo) (2009), publicado pela Editorial Teorema em 2010

Outros Trabalhos Traduzidos
Nikolai Gogol (1944), publicado pela Assírio & Alvim em 2007
Na Outra Margem da Memória – Uma Autobiografia Revisitada (1967), publicado pela Difel em 1986
Opiniões Fortes (1973), publicado pela Assírio & Alvim em 2005
Aulas de Literatura (1980), publicado pela Relógio d’Água em 2004
Contos Completos (Volumes I e II), publicado pela Editorial Teorema em 2003

Consultar bibliografia completa

mae-billboard