Daniel Pennac

Daniel_Pennac

Daniel Pennac nasceu em Casablanca, em 1944, e é hoje considerado um dos mais importantes e populares autores da literatura francesa.
Os seus romances sobre a família Malaussène (O Paraíso dos Papões, A Fada Carabina, A Vendedora de Prosa, O Senhor Malaussène e A Paixão Segundo Thérèse) granjearam-lhe um enorme sucesso internacional, que conheceu também com Como Um Romance, um ensaio sobre a leitura que se transformou num livro de culto.
Mágoas da Escola obteve o Prémio Renaudot em 2007, depois de ter estado mais de 50 semanas nos tops de vendas franceses. Traduzido em 24 países, vendeu, só em França, mais de 800 mil exemplares.
Em 2008, Daniel Pennac obteve, pelo conjunto da sua obra, o Prémio Metropolis Bleu, anteriormente atribuído a escritores como Margaret Atwood, Carlos Fuentes, Paul Auster ou Norman Mailer. (fonte: Wook)

Autobiografia

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
2007Chagrin d'ecoleMágoas da EscolaPorto Editora (2009)Isabel St. Aubyn

Livros para Crianças

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1982Cabot-CabocheCão CabeçudoTerramar (1997)Maria Filomena Duarte
1984L'œil du loupO Olho do LoboTerramar (1996)Maria Filomena Duarte
1992Kamo: L'agence BabelKamo e a Agência BabelEdinter (1994)Manuela Abreu
1992Kamo et moiKamo e EuEdinter (1995)António Sabler
1993Kamo: L'idée du siècle
1997L'Évasion de KamoA Fuga de KamoEdinter (1995)Manuela Abreu
2012Le Roman d'Ernest et Célestine

Outros Livros

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1979Père Noël
1997Messieurs les enfantsExcelentíssimas CriançasTerramar (1998)Manuela Torres
2003Le Dictateur et le hamacO Ditador e a Cama de RedeEdições Asa (2006)Isabel St. Aubyn
2004Merci
2012Journal d'un corps

Série “Malaussène

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1985Au bonheur des ogresO Paraíso dos PapõesTerramar (2000)Lumir Nahodil
1987La fée carabineA Fada CarabinaTerramar (2000)Manuela Torres
1989La petite marchande de proseA Vendedora de ProsaTerramar (1999)Manuela Torres
1995Monsieur MalaussèneO Senhor MalaussèneTerramar (2000)Manuela Torres
1996Monsieur Malaussène au théâtre
1996Des Chrétiens et des mauresCristãos e MourosTerramar (2000)Manuela Torres
1999Aux fruits de la passionA Paixão Segundo ThèreseTerramar (2000)Manuela Torres

Ensaios

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1973Le service militaire au service de qui?O Serviço Militar ao Serviço de Quem?Moraes (1976)Manuel Alberto Valente
1992Comme un romanComo um RomanceEdições Asa (1992)Francisco Paiva Boléo
2000Gardiens et Passeurs

Livros Ilustrados

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1980Le grand Rex
1991Le sens de la Houppelande
1999Vercors d'en haut: La réserve naturelle des hauts-plateaux
2002Les grandes vacances
2006Némo
2007Écrire
2007La vie de famille

Livros Ilustrados para Crianças

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1994Le Tour du ciel
1997Qu'est-ce que tu attends, Marie?
1999Sahara

Banda Desenhada

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
2000La débauche (com ilustrações de Jacques Tardi)A SacaniceTerramar (2000)Manuela Torres
2010Lucky Luke contre Pinkerton (com ilustrações de Achdé)

Última atualização: 08-02-2017

mae-billboard