Estante de Livros Blogue Literário
Allan Pease é psicólogo e presidente da Pease Training International, uma empresa de formação em vendas e comunicação, com sede em Sidney, Austrália. Dedica-se a dar conferências por todo o mundo e os seus livros, filmes e programas de formação são utilizados por organizações de todo o planeta para treinar o seu pessoal. É co-autor com a sua mulher, Barbara Pease, do bestseller internacional Porque é que os Homens Nunca Ouvem Nada e as Mulheres não Sabem Ler os Mapas de Estrada, já publicados pela Bizâncio e de Porque é que os Homens Mentem e as Mulheres Choram. Barbara Pease é directora da Pease International Research, que fundou com o marido e que tem o nome dos dois.
(fonte: Bizâncio)
Bibliografia
| Ano Publicação Original | Título Original | Título | Edição Portuguesa | Tradutor |
|---|---|---|---|---|
| 1981 | Body Language | O Pequeno Livro da Linguagem Gestual | Editorial Bizâncio (2002) | Jorge Lima |
| 1984 | Signals | |||
| 1985 | Talk Language (com Allan Garner) | |||
| 1988 | Write Language (com Paul Dunn) | |||
| 1999 | Why Men Don't Listen and Women Can't Read Maps (com Barbara Pease) | Por que é que os homens nunca ouvem nada e as mulheres não sabem ler os mapas das estradas | Editorial Bizâncio (2000) | Catarina Altherre |
| 2000 | Questions Are The Answers | |||
| 2001 | The Ultimate Book of Rude and Politically Incorrect Jokes | |||
| 2002 | Why Men Lie and Women Cry (com Barbara Pease) | Porque é que os homens mentem e as mulheres choram | Editorial Bizâncio (2002) | Jorge Lima |
| 2003 | Why Men Can Only Do One Thing at a Time Women Never Stop Talking (com Barbara Pease) | |||
| 2004 | Are You Made for Each Other?: The Relationship Quiz Book | Testes a dois : porque é que os homens porque é que as mulheres | Editorial Bizâncio (2004) | Jorge Lima |
| 2005 | Why Men Don't Have A Clue & Women Always Need More Shoes (com Barbara Pease) | |||
| 2006 | The Definitive Book of Body Language (com Barbara Pease, revisão do livro de 1981) | Linguagem Corporal - Porque é que os Homens Coçam as Orelhas e as Mulheres Mexem na Aliança | Editorial Bizâncio (2005) | Jorge Lima |
| 2006 | Easy Peasey: People Skills For Life (com Barbara Pease) | É Fácil - Como lidar com os outros e ganhar com isso | Editorial Bizâncio (2006) | Jorge Lima |
| 2009 | Why Men Want Sex & Women Need Love (com Barbara Pease) | Porque é que os homens querem sexo e as mulheres precisam de amor | Editorial Bizâncio (2009) | Jorge Lima |
| 2011 | Body Language in the Workplace (com Barbara Pease) | A Linguagem Corporal no Trabalho | Editorial Bizâncio (2012) | Jorge Lima |
| 2012 | Body Language of Love (com Barbara Pease) | A Linguagem Corporal do Amor | Editorial Bizâncio (2012) | Jorge Lima |
Para além das traduções referidas no quadro acima, existem ainda as seguintes:
- Porque é que os homens nunca ouvem nada… e só são capazes de fazer uma coisa de cada vez (tradução de Isabel Fernandes)
- Porque é que as mulheres não sabes ler os mapas das estradas… e são muito tagarelas (tradução de Isabel Fernandes)
- Iguais, mas tão diferentes (tradução de Jorge Lima)
- Porque é que as mulheres choram… e têm tendência para exagerar tudo? (tradução de Jorge Lima)
- Porque é que os homens mentem… e têm de ter sempre razão em tudo? (tradução de Jorge Lima)
Pelos títulos, estas edições parecem ser compilações de textos presentes em Porque é que os homens nunca ouvem nada e as mulheres não sabem ler os mapas das estradas e Porque é que os homens mentem e as mulheres choram. Contudo, esta informação carece de confirmação.
Última atualização: 05-02-2017
