Autor: Arthur Conan Doyle
Título Original: The Adventure of the Greek Interpreter, The Adventure of the Musgrave Ritual, The Adventure of the Stockbroker’s Clerk (1893)
Editora: Global Notícias
Páginas: 72
ISBN: 9789895545759
Tradutor: n.d.
Origem: Comprado
Opinião: De um modo geral, gostei deste volume com mais três contos. Considerei os dois primeiros bons, o último nem por isso. Aqui fica um resumo dos contos e algumas impressões:
O Intérprete Grego – Neste história, somos apresentados ao irmão de Sherlock Holmes, Mycroft. Descrito como tendo uma mente ainda mais brilhante do que a de Sherlock, que só não é posta ao serviço da investigação criminal porque Mycroft prefere uma vida pacata, foi com muito gosto que tomei contacto com esta personagem tão interessante. O caso gira à volta de um vizinho de Mycroft, o grego Mr. Melas, que é raptado para servir de intérprete a um grego envolto em questões obscuras. Não foi o enredo mais interessante que li nestes contos, mas esta história vale a pena pela personagem de Mycroft.
O Ritual de Musgrave – Enquanto arruma documentação relacionada com casos antigos, Sherlock Holmes descobre um documento que o remete para um dos seus primeiros casos, que envolveu a importante família Musgrave, cujo principal representante tinha sido seu colega na faculdade. Um ritual secular, um mordomo desaparecido e uma criada de quem também não se sabe o paradeiro são o mote para um caso interessante e onde Sherlock começou a aplicar as suas distintas faculdades.
O Escriturário de Corretagem – Um jovem escriturário procura Holmes para o ajudar a perceber o que há de errado com a oferta de emprego de um estranho homem, quando se encontrava em vias de entrar para outra empresa. Esta história não me cativou por aí além: não achei o enredo interessante e nem as peculiares características de Holmes aqui brilham com muita força.
Classificação: 3/5 – Gostei