
Título original: That Summer in Paris (2006)
Editora: ASA
Páginas: 346
ISBN: 9789892304854
Tradutor: Tânia Ganho
Origem: Recebido para crítica
Com um estilo e ritmo únicos, Aquele Verão em Paris é uma reflexão sobre a forma como a arte e o amor estão intrínseca e visceralmente ligados.
Opinião: Aquele Verão em Paris conta a história de um escritor indiano a viver em Nova Iorque, vencedor do Prémio Nobel da Literatura, que conhece uma jovem aspirante a escritora, e sua admiradora, pela Internet. Maya ganhou uma bolsa de literatura em Paris, durante 3 meses, e Prem Rustum, que tinha por hábito passar férias na capital francesa, decide ir atrás dela. Prem encara esta “aventura” como uma oportunidade de rejuvenescer depois de acontecimentos passados que marcaram intensamente a sua vida.
Ao longo do livro, a autora faz-nos frequentemente voltar ao passado de Prem e presenciar a sua relação com várias mulheres que o marcaram e que fizeram dele o que é no presente. Mostrando-nos o seu passado, permite que percebamos as motivações que compõem o que é e os livros que escreve.
Este livro traz-nos várias reflexões sobre o amor universal, que não olha a idades, e sobre o poder da escrita, tanto para quem escreve como para quem lê. É também uma espécie de ode aos sentidos, com destaque para a sensualidade e para a presença frequente de descrições relacionadas com comida e que, sem dúvida, despertam o paladar de quem lê.
Gostei bastante da escrita de Abha Dawesar (que já tinha por cá outro livro publicado, Babyji) e da construção das personagens. A história é interessante, especialmente pelas reflexões e pelos diálogos entre Prem e o seu amigo de longa data Pascal; o enredo deixa um pouco a desejar e por vezes a bela escrita da autora não é suficiente para prender a atenção do leitor. Contudo, é uma autora a seguir no futuro.
Classificação: 7/10 – Bom