Home / Autores / Bram Stoker

Bram Stoker

bram_stoker_abraham_stoker_2

Abraham “Bram” Stoker (08/11/1847 – 20/04/1912) foi um escritor irlandês  de romances e contos, conhecido por ter escrito Drácula, a principal obra no desenvolvimento do mito literário moderno do vampiro.  Durante a sua vida, foi mais conhecido por ser assistente pessoal de Henry Irving e business manager do Teatro Lyceum, em Londres (fonte: Wikipedia)

Romances

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1875The Primrose Path
1890The Snake's Pass
1895The Watter's Mou'
The Shoulder of Shasta
1897DraculaHomem ou Vampiro? : DráculaMinerva (1972)Carlos Grifo Babo
DráculaAmigos do Livro (1975)Pedro Reis
Europa-América (1983)Ana Maria Mendes Rodrigues
Civilização (1997)Maria Olívia de Abreu Baptista
Planeta (2009)Paulo Alexandre Moreira / Maria Margarida
Edições Asa (2014)Filipa Aguiar
1898Miss Betty
1902The Mystery of the Sea
1903The Jewel of Seven StarsA Jóia das Sete EstrelasEuropa-América (1997)Alexandra Tavares
Editorial Estampa (2013)Jorge Almeida e Pinho
1905The Man / The Gates of Life
1908Lady Athlyne
1909The Lady of the Shroud
1911The Lair of the White Worm

Coletâneas de contos

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1881Under the Sunset
1908Snowbound: The Record of a Theatrical Touring Party
1914Dracula's Guest and Other Weird StoriesO Hóspede de Drácula e Outros ContosPortugal Press (1975)Raúl Correia
O Convidado de Drácula e Outras HistóriasQuatro Elementos (1983)n.d.
O Hóspede de DráculaEuropa-América (1996)Paulo Ramos

Não Ficção

Ano Publicação OriginalTítulo OriginalTítuloEdição PortuguesaTradutor
1879The Duties of Clerks of Petty Sessions in Ireland
1886A Glimpse of America
1906Personal Reminiscences of Henry Irving
1910Famous Impostors
2008Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition

Edições portuguesas em que não foi possível fazer correspondência com os originais:

  • Contos de Terror“, Vega (2002), tradutor desconhecido
  • Contos Arrepiantes“, Guimarães (2004), tradução de João Costa
  • Contos de Terror e Arrepios“, Coisas de Ler (2007), tradução de Ana Nereu
  • O Enterro das Ratazanas e Outros Contos“, K4 (2010), tradução de João Costa

Última atualização: 07-02-2017