
Antonio Skármeta nasceu em Antofagasta (Chile), em 1940. Estudou Filosofia e Letras no seu país e em Nova Iorque. De 1967 até 1973, ano em que se instalou em Berlim, deu aulas de Literatura na Universidade do Chile. A partir de 1981, dedicou-se à escrita, ao cinema e ao teatro, sendo simultaneamente professor convidado de numerosas universidades europeias e norte-americanas.
Da sua produção literária destacam-se os romances Sone que la nieve ardia, No pasó nada, La Insurrección e Match-Ball e os livros de contos El entusiasmo, Desnudo en el tejado e Tiro libre, todos eles traduzidos para vários idiomas e várias vezes premiados.
Condecorado pelo governo francês, foi bolseiro da Fundação Guggenheim e do Programa das Artes de Berlim. A sua actividade como argumentista inclui filmes como Reina la tranquilidad en el país e La Insurrección, de Peter Lilienthal, e Desde lejos veo este país, de Christian Ziewer. Como director de cinema rodou vários documentários e longas-metragens, entre as quais se destaca Ardiente paciencia, galardoado nos Festivais de Huelva, Biarritz e Bordéus e distinguido com o Adolf Grimmm Preis, na Alemanha, e o Prémio Georges Sadoul para o melhor filme estrangeiro, em França.
Trabalhou também como tradutor, vertendo para castelhano obras de Mailer, Kerouac e Scott Fitzgerald. (fonte: Wook)
Bibliografia
Ano Publicação Original | Título Original | Título | Edição Portuguesa | Tradutor |
---|---|---|---|---|
1967 | El entusiasmo | |||
1969 | Desnudo en el tejado | |||
1973 | Tiro libre | |||
1975 | Soñé que la nieve ardía | |||
1975 | Novios y solitarios | |||
1980 | No pasó nada | Não Foi Nada | Teorema (1996) | José Colaço Barreiros |
1982 | La insurrección | |||
1985 | Ardiente paciencia / El cartero de Neruda | O Carteiro de Pablo Neruda | Teorema (1996) | José Colaço Barreiros |
1989 | Matchball / La velocidad del amor | A Velocidade do Amor | Teorema (1999) | José Colaço Barreiros |
1990 | La Cenicienta en San Francisco y otros cuentos | |||
1996 | Uno a uno: cuentos completos | |||
1998 | La composición | |||
1999 | La boda del poeta | A Boda do Poeta | Teorema (2000) | José Colaço Barreiros |
2001 | La chica del trombón | A Rapariga do Trombone | Teorema (2002) | Serafim Ferreira |
2003 | El baile de la Victoria | A Dança da Victoria | Dom Quixote (2007) | José Colaço Barreiros |
2004 | Neruda por Skármeta | Neruda por Skármeta | Teorema (2004) | Serafim Ferreira |
2010 | Dieciocho kilates | |||
Un padre de película | Um Pai de Filme | Teorema (2010) | Miguel Martins Rodrigues | |
2011 | Los días del arco iris | Os Dias do Arco-Íris | Teodolito (2011) | Jorge Falorca |
Site Oficial: http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/skarmeta/
Última atualização: 05-02-2016