This blog by Estante de Livros is licensed under a Creative Commons Atribuição-Não a Obras Derivadas 2.5 Portugal License.
The Night Circus
Autor: Erin Morgenstern
Editora: Harvill Secker
Páginas: 387
ISBN: 9781846555237
Sinopse (tradução minha): O circo chega sem aviso. Nenhuns anúncios o antecedem. Está simplesmente ali, quando ontem não estava. Dentro das tendas de lona às riscas pretas e brancas está um experiência absolutamente única, cheia de surpresas de cortar a respiração. Chama-se Le Cirque des Rêves, e só está aberto de noite. Mas nos bastidores, desenrola-se uma competição feroz – um duelo entre dois jovens mágicos, Celia e Marco, que foram treinados desde a infância pelos seus exigentes instrutores, expressamente para este propósito. Sem o saberem, este é um jogo no qual apenas um pode vencer, e o circo não é mais do que o palco de uma batalha notável de imaginação e determinação. Contudo, sem o conseguirem evitar, Celia e Marco mergulham de cabeça no amor – um amor profundo e mágico que faz as luzes tremeluzirem e a divisão aquecer quando apenas roçam as mãos. Amor verdadeiro ou não, o jogo tem de ser concluído e os destinos de todos os envolvidos, desde os extraordinários artistas do circo aos seus frequentadores, estão em jogo, suspensos de forma tão precária quanto os corajosos acrobatas lá no alto.
Origem do livro: Comprado
Porque o li: Devido a muitas opiniões positivas que li e porque achei a sinopse interessante. O próprio livro-objecto é um mimo para qualquer bibliófilo.
Parte de uma série/individual: Individual
Opinião: No final do século XIX, um estranho circo aparece misteriosamente em vários locais pelo mundo fora. Le Cirque des Rêves (O Circo dos Sonhos) é um circo bicolor, todo feito a preto e branco, que só abre de noite, e que se revela bastante diferente de um circo tradicional. Em vez de uma tenda, o circo possui várias – cada uma delas dedicada a um artista ou tema particular, descritas com minúcia notável.
O mistério do funcionamento do circo é quase tão grande quanto o mistério que rodeia a sua génese, que o leitor adivinha estar relacionada com o duelo entre as duas personagens principais, Celia e Marco. Ambos com aptidões mágicas, foram preparados desde tenra idade para um jogo entre ambos, desconhecendo tanto as regras como os próprios objetivos, uma vez que os seus mentores fizeram questão de manter o secretismo. Alternados com o desenrolar da história de Celia e Marco, vamos lendo capítulos que descrevem o início da ligação do jovem Bailey ao Circo numa linha temporal diferente, vários anos depois, o que origina saltos constantes no tempo e, pessoalmente, alguma dificuldade para situar acontecimentos.
A sinopse acaba por ser um pouco enganadora: não se trata de uma competição feroz, mas uma demonstração de habilidades e, muitas vezes, uma colaboração na criação de ilusões maravilhosas; por outro lado, o sentimento que nasce entre eles pareceu-me mais fruto das circunstâncias e atração pelas semelhança de habilidades do que amor propriamente dito. Não senti que fosse um livro movido pelas personagens ou pelo seu crescimento individual… nem sequer muito pelo enredo, a bem dizer. O que começa por ser uma ideia interessante depressa começa a cansar pela lentidão dos desenvolvimentos ou pela estranheza de alguns momentos.
É um livro que tem a sua força nas bem conseguidas imagens visuais. O Cirque des Rêves ganha vida e torna-se real através das palavras da autora, que consegue transmitir ao leitor todo o mistério e secretismo deste circo tão peculiar, que se torna ele próprio numa personagem – na minha opinião, a mais interessante de todas.
Veredicto final: The Night Circus acabou por ficar aquém das minhas expetativas, a nível de enredo e caracterização de personagens, mas apresenta uma prosa bastante acima da média. Penso poder apelar muito a leitores para quem os ambientes e as palavras sejam suficientes e que gostem de histórias que envolvam circos.
Classificação: 3/5 – Gostei
Próxima opinião: O Fim Chega Numa Manhã de Nevoeiro, de Renato Carreira
Já vou avisada para este livro, caso venha a pegar nele. Também fiquei muito curiosa depois de ler várias críticas e apesar de esta ter esmorecido um pouco essa curiosidade, continuo a querer pegar nele para ver então o ambiente e as misteriosas habilidades. Além de que Cirque des Rêves é um nome simplesmente bonito para um circo.
Também há uma coisa engraçada, que não referi na minha opinião, que é a existência de um grupo de fãs do circo, os rêveurs, que utilizam um cachecol vermelho quando estão no circo para se identificarem (daí a capa)
Os “sonhadores”? Giro.
Oh agora tmb fiquei um pouco desapontada com a opinião, pois tenho lido opiniões tão positivas. Já o tenho para ler, o único livro que me lembro que li e que envolva circos foi o “Àgua aos elefantes” e adorei..espero também gostar deste, apesar de a curiosidade ter diminuído. :S
Mafalda, depois quando leres diz-me se ficaste com uma opinião semelhante à minha
Estou a participar na edição este ano do Nanowrimo (www.nanowrimo.org), uma iniciativa com o objectivo de se escrever uma história de 50.000 palavras durante Novembro. Sabias que este livro foi escrito durante esta competição? De há uns quatro ou cinco anos.
Também há uma outra curiosidade. No Nanowrimo, os nervos entram em franja mais ou menos após uma semana, porque temos de escrever uma média de 3 ou 4 páginas A4 por dia, e a imaginação começa a faltar num instante. Nessas alturas, recorre-se a truques: introduzir uma personagem, matar uma personagem… na maioria das vezes, as pessoas participam apenas com um objectivo de se divertirem, sem pensarem em editar, por isso estão à vontade!
E sabes o que aconteceu com este livro? Quando a autora ficou sem ideias após os primeiros dias, decidiu levar as personagens ao circo.
Vê onde chegou esta ideia maluca dela!
Boas leituras
Tiago
Por acaso, como está agora a decorrer esse evento, no outro dia li um texto sobre alguns escritores famosos que já participaram e uma delas era precisamente a Erin Morgenstern! De resto, não sabia dessas curiosidades, por isso obrigada por partilhares
alguem sabe se este livro esta disponivel, tanto pela internet quanto em livrarias, em portugues?
Olá Marina,
Até agora, o livro não foi traduzido em Portugal e tenho quase a certeza que no Brasil também não. Mas dado o sucesso que está a ter lá fora penso que é só uma questão de tempo
Olá,
Este livro deverá ser lançado em Abril pela Civilização Editora!
[...] – The Night Circus – Erin Morgenstern (Estante de Livros) [...]