Estamos a ler
This blog by Estante de Livros is licensed under a Creative Commons Atribuição-Não a Obras Derivadas 2.5 Portugal License. Drácula, o Morto-Vivo
Autor: Dacre Stoker e Ian Holt
Título Original: Dracula: the Un-dead (2009)
Editora: Planeta
Páginas: 480
ISBN: 9789896570453
Tradutor: Ana Catarina Neto
Sinopse
Passaram vinte e cinco anos desde que o pequeno grupo de heróis se uniu para destruir Drácula, no seu castelo na Transilvânia. Entretanto, Jonathan e Mina Harker criaram o filho, Quincey, que se tornou um jovem promissor, ainda que por vezes ingénuo, à medida que o outrora feliz casamento dos pais se ia deteriorando numa relação amarga. O doutor Seward - no passado, um médico eminente - vive agora no tormento da paranóia e da dependência de drogas. Arthur Holmwood, o intrépido guerreiro e elegante noivo de Lucy, deixou-se consumir pelo ódio e pelo remorso. Por fim, Van Helsing, o líder do destemido grupo, um homem doente e envelhecido, enfrenta o seu derradeiro inimigo: a morte. Drácula, de Bram Stoker, deu-nos a conhecer estas personagens.
Drácula, o Morto-vivo é uma continuação do romance de Bram Stoker de grande riqueza histórica e ritmo vertiginoso, que consegue ser tão assustador como o original, mostrando-se amplamente capaz de ressuscitar as suas atmosferas. A sequela percorre fios do enredo, presentes nas notas que Bram compilou durante a pesquisa e a escrita de Drácula, que não foram aproveitados na versão final, e recupera personagens que não sobreviveram aos seus esboços iniciais. Baseando-se, ainda, numa aturada investigação do príncipe Drácula histórico, da Roménia, e de outras figuras de renome, Drácula, o Morto-vivo é um livro fascinante e cheio de suspense, que encantará tanto os admiradores da obra-prima de Stoker, como os fãs mais recentes de Drácula - aqueles que se cruzarão, pela primeira vez, com o vampiro criado por Stoker.
Opinião
Após ter lido Drácula, de Bram Stoker, no Verão passado, foi com grande curiosidade que peguei neste livro, a sua sequela oficial. O livro foi escrito em parceria por Dacre Stoker, descendente de Bram Stoker, e Ian Holt, um argumentista e estudioso da obra original.
Nesta história, vamos encontrar as personagens nossas conhecidas 25 anos depois dos eventos que levaram ao culminar de Drácula. Uma nova ameaça, personificada na personagem da lendária condessa sanguinária Isabel Báthory (que ficou conhecida por, no século XV, tomar banho no sangue de virgens com o objectivo de prolongar a sua juventude), irá fazer com que o grupo que teve de enfrentar Drácula, desta vez com o filho de Mina e Jonathan incluído, volte a ter de lutar contra o Mal. Para além de irem buscar esta personagem histórica, os autores decidiram ainda introduzir no enredo o "fantasma" de Jack, o Estripador, para adensar o mistério e servir de móbil às acções do detective Cotford (personagem abandonada por Bram Stoker, aquando da escrita de Drácula), encarregado de investigar os crimes cometidos pela condessa.
Gostei da recriação da Londres do início do século XX, e nota-se que a criação do background desta história foi alvo de uma pesquisa detalhada. É um livro claramente escrito no século XXI, e isto é ainda mais notório se o compararmos com o clássico de Bram Stoker. A opção de contar a história através de cartas e diários das personagens principais é aqui abandonada, optando-se por capítulos curtos e bastante dinâmicos, que acabam por tornar a leitura rápida e praticamente sem tempos mortos. A escrita, não sendo nada de extraordinário, adapta-se bastante bem a este ritmo.
Para os fãs da obra original, esperem grandes reviravoltas nas personagens já vossas conhecidas. Mas não são só as personagens que se alteram, também a história conhece agora várias revelações inesperadas. Achei original e bem conseguida a forma que os autores encontraram para o fazer, mantendo a integridade da história original, mas dando-lhe um rumo muito próprio. Notei também a preocupação em explicar alguns factos que tinham ficado no ar na obra original e "remendar" algumas das suas incoerências. O que tive mais dificuldade em aceitar foi a alteração da natureza das personagens (e de uma em particular), que, na minha opinião, acaba por desvirtuar a intenção original de Bram Stoker.
Apesar de louvar a intenção dos autores por terem escrito esta história com o objectivo de reavivarem o interesse na obra original, não posso deixar de achar que o timing não é inocente - toda a gente sabe a euforia que se vive actualmente em redor das histórias de vampiros. Ainda assim, creio que este livro vale muito mais a pena do que muitos dos livros de vampiros que se têm vindo a publicar, e por isso recomendo a sua leitura a quem gosta da temática. - Célia M.
7/10 - Bom
Posts relacionados:
Ainda tenho de ler o “Drácula” antes de me aventurar neste, mas não és a primeira pessoa que diz que não gostou do facto de as personagens mudarem de personalidade, embora também seja quase unânime a ideia de que o livro é bom.
Se gostar do seu precedente, talvez acabe por dar uma hipótese a este livro.
Estou curiosa em relação ao livro, quando li o Drácula, fiquei um pouco desiludida porque esperava mais acção por parte do conde. Vamos ver este. Assim que tenha um tempinho (na fila de livros por ler) vou tentar ler.
Um abraço
Uma colega minha, a Sara, vai ler muito brevemente o Dracula e a sua sequela. Eu também gostava de ler o original. Fica anotada a opinião, depois transmito-lhe
Bom fim de semana!
ainda ontem estive para comprar este livro… não sei porquê estava com algumas duvidas… mas com a tua opinião e com referencia à lendária condessa sanguinária Isabel Báthory vou comprar de certeza
Tenho cá o Drácula, no original, para ler. Mas fiquei bastante intrigada também para ler esta sequela…Veremos
Bem, antes de ler este livro, que já se encontra na estante, tenho de ler o 1º
mas pareceu-me um bom livro e desde a sua publicação que me anda a zumbir para o ler
continuação de um excelente trabalho,
Tatiana Pinhal
Rotas & Destinos oferece livros
A Rotas & Destinos vai oferecer um livro com a sua edição de Fevereiro. Com a edição de hoje em banca (que mantém o preço de capa de 3,80 euros), o leitor pode escolher um de dez livros à sua escolha. A Cidade Invisível (Emili Rosales), Noivas Persas (Dorit Rabinyan), Pelo Amor de Judith (Meir Shalev), Cartais a Anais Nin (Henry Miller), Harem (Dora Levy Mossanen), Erva do Diabo (Teresa Moure), Ícaro (Alberto Vásquez-Figueiroa), Samira & Samir (Siba Shakib), A Fábrica das Sedas (Tash Aw) e O Amor Humano (Andrei Makine) são as obras disponíveis
Vide: Meios & Publicidade
Também estou com a sensação de que há-de ser um dos próximos.